@AWforum کانال تلگرام @AWsub کانال زیرنویس
.کوگاراشی سان
!ها
کوگاراشی سان؟
!کوگاراشـی ســـــــان
کجایی، کوگاراشـی ســـــــان؟
!کوگاراشـی ســـــان
!زشته با این سر و وضع میای بیرون
!وقتی بیدار شدم، کوگاراشی سان نبودش
نکنه چون از من خسته شده ول کرده رفته؟
.کوگاراشی کون صبح زود رفت
.آخه امروز اولین روز مدرسه است
مراسم ورودی دبیرستان یوکموری
پس این دبیرستانی ـه که قراره توش درس بخونم؟
حالا که بهش فکر میکنم .مسیر سختی رو پشت سر گذاشتم
...از وقتی وارد دبستان شدم
اکثر اوقات توسط سوکوموگامی هایی .مثل مجسمه های آناتومی تسخیر میشدم
مترجم : براساس افسانه های ژاپنی ، سوکوموگامی ها موجوداتی هستند که از وسایلی با طول عمر 100 سال به بالا ایجاد شده اند . این موجودات زنده محسوب میشوند چون دارای روح هستند
دوران راهنمایی هم درگیر آموزش های سخت بودم .تا قدرت روحیم رو افزایش بدم
به صورت عادی به مدرسه رفتن .یکی از رویاهای بزرگم شده بود
ولی الان هر نوع روح شیطانی هم که نزدیکم بشه .با یه مشت جانانه می فرستمش اون دنیا
.از امروز بهار جوونی من قراره شروع بشه
اوه! پس اینجا دبیرستان توئه، کوگاراشی سان؟
یونا! اینجا چیکار میکنی؟
.از ناکایی سان شنیدم اومدی مدرسه
.واسه همین اومدم بدرقه ـت کنم
...آها
.آدمای عادی یونا رو نمی بینن
MOMAN_M111
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال تلگرام @AWsub کانال زیرنویس
یونا به مدرسه می رود
.سلام، من هیودو ساتوشی هستم اسمت تو چیه؟
.فویوزورا کوگاراشی هستم .خوشبختم
!ما خیلی خوش شانسیم
!آخه میازاکی چیساکی هم توی این کلاسه
میازاکی ؟
بی خیال بابا! واقعاً نمی شناسیش ؟
!اوناها اونجاست خیلی خوشکله، نه؟
شایعه شده چندین بار برای مدل شدن اومدن سراغش .ولی همیشه درخواستشون رو رد میکنه
!این لبخندای ملیحش هم خیلی نازه
.که اینطور، دوست دارم ببینمش
!هوی، یونا میخوای چیکار کنی؟
اینا رو چطوری درست میکنن؟
!خیلی بی شعوری
...اشتباه میکنی - !هوی، اون پسره دامن چیساکی چان رو زد بالا -
!چطور جرأت کرد - این عوضی کیه؟ -
این چه کاری بود کردی فویوزورا؟ !چه وحشتناک
!من نبـــــودم
!شرمنده! بدجوری تمرکز کرده بودم
از دست تو، این چه کاری بود کردی؟
آخه میخواستم لباسم رو .به یونیفورم مدرسه تغییر بدم
تغییر بدی؟
.راستش این یوکاتا بخشی از قدرت روحی منه
میتونم با یه تصویر سازی قوی توی ذهنم .شکلش رو تغییر بدم
...خیلی خب، شروع میکنم
اگه لباست بخشی از بدنتـه این یعنی تو همیشه لختی ؟
من همیشه لخـتـم!؟
یونا!؟
!آروم باش! بقیه نمیتونن تو رو ببینن
فویوزورا، داری با کی حرف میزنی؟
!نــــــــــــــه
!هوی! توی هواییم - چه خبر شده؟
!یونا
چه خبره؟
شعبده بازی بود؟
چرا اینقدر سر و صدا میکنید؟
!اولین روز مدرسه رو شُل گرفتید
،میدونم هیجان زده هستید .ولی شما الان دبیرستانی هستید
!پس مناسب شأن مدرسه رفتار کنید
خیلی خب، اسم هرکی رو خوندم !خودش رو معرفی کنه
!از آیکاوا شروع کنید
توی اولین روز مدرسه سرزنش شدیم؟
.بله، من آیکاوا ریوکا هستم
اونی که این کار مسخره رو کرد !واقعاً یه عوضیه
من قبلاً به مدرسه راهنمایی یوکموری میرفتم .و عضو تیم بسکتبال بودم
تازه یکی هم داریم !که دامن میازاکی رو زده بالا
چندتا از دوستای دوران راهنماییم همکلاسم هستن .ولی امیدوارم بتونم دوستای جدیدی پیدا کنم
...بهار جوونی نازنینم
!معذرت میخوام کوگاراشی سان
!ولی با این حال، باید مسئولیتش رو بپذیرم
!نفر بعدی، فویوزورا
!بله
!فویوزورا کوگاراشی هستم
.تازه به این شهر نقل مکان کردم .ممنون میشم من رو توی کارام راهنمایی کند
...همچنین
.من قدرت روحی دارم
ها! قدرت روحی؟
...حوادثی که اینجا رخ داد
به خاطر من و پولتِگایست روحی .که همراهم اومده، اتفاق افتاده
!کوگاراشی سان
به خاطر این اتفاقات .از همتون معذرت میخوام
!منم از همتون معذرت می خوام
!روح! پولتِگایست
!اولش که دامن دخترا رو میزنه بالا !حالا هم که "چونیبیو" در اومده
مترجم: "چونیبیو" نوعی اصطلاح روانشناسی ژاپنی برای افرادی است که !از واقعیات به تخیلاتی فرار میکنند و حس میکنند دارای قدرت های ماورایی هستند
!امسال یه سوژه خنده داریم
.خب، انتظارش رو داشتم
...ببیند! بچه ها! دروغ نمیگه
!ولی اینا که صدای من رو نمی شنون
.فقط میخواستم عذر خواهی کرده باشم
اگه کسی درگیر روح شیطانی !یا یوکای شده بود، میتونم بهش مشاوره بدم
!بای بای فویوزورا
!موقع برگشتن به خونه حواست به ارواح باشه
!دامن دخترا هم دیگه بالا نزن
!نمی زنم
!واقعاً معذرت میخوام !همش تقصیر من بود
...بی خیال بابا
همون اولشم قصد نداشتم .قدرت روحیم رو مخفی نگه دارم
!ببخشید، فویوزورا کون
میازاکی؟
.میازاکی، بابت دامنت متأسفم .ببخشید
!همینطوره !اون کارت خیلی زشت بود
.ولی درمورد اون موضوع نمیخوام حرف بزنم
این چه حال و هوایی که داره شکل میگیره؟
!منم اینجام، ها
تو تنها کسی هستی !که میتونم بهش بگم
!نــــــــــــــــــــه
!این اتفاقی بود که برام افتاد اینم یه اتفاق ماورا طبیعی بود، نه؟
...ممکنه
.که اینطور، پس از این حرفا میخواست بزنه
..درضمن، اینم دیدم
نیمه شب عروسکام توی اتاق .داشتن توی هوا می چرخیدن
.راستش خیلی ترسیدم
ببخشید، یه دفعه ای همچین چیزایی بهت گفتم .حتماً اذیت شدی
.اگه اجازه بدی، میتونم کمکت کنم
وقتی همکلاسیم توی دردسر افتاده .نمیتونم به حال خودش رهاش کنم
!خیلی ممنون، فویوزورا کون
!کارت درسته، کوگاراشی سان
.پس بهتره یه سر بریم خونه ـتون
مگه مشکلی هست؟
...آخه... تو
!یه منحرفی
چیکار کنم؟ .فقط میخواستم یه مشاوره بگیرم
این اتاقیه که عروسک ها توش پرواز میکردن؟
!چقدر عروسک داره
چی... چی... چیکار کنم؟
!اولین باره یه پسر رو آوردم به اتاقم
.به نظر نمیاد فویوزورا کون پسر بدی باشه
.به نظر میاد دامنم رو هم عمدی بالا نزده بود
...ولی
!اگه یه موقع فویوزورا کون آقا گرگه بشه ...یه دختر معصوم مثل من
!آهای، میازاکی
چی شده؟
این عروسکا داشتن توی هوا می چرخیدن، درسته؟
.آ... آره
تنها چیزی که به ذهنم رسید .اینه که یه چیزی تسخیرشون کرده
.اگه میتونی نجاتشون بده
خیلی خب، بذار فعلاً .یه عملیات پاکسازی روشون برم
پاک سازی؟ !شبیه این فن های روحانی می مونه
!نــــــــــه
داری چه غلطی میکنی؟
!تو هم مشتای خوبی داری، میازاکی
!کارت خیلی بد بود !این عروسکا براش خیلی با ارزشی هستن
!من که گفتم میخوام پاکسازی ـشون کنم
این پاکسازی بود؟
اگه روحی تسخیرشون کرده بود .با این کارم شوت میشد بیرون
.ولی انگار چیزی بیرون نیومد
!چه مرگشه این یارو!؟ خیلی خشنه واقعاً قدرت روحی داره؟
پس یعنی یکی هست .که داره اونا رو کنترل میکنه
کنترل میکنه؟
طبق چیزایی که استادم گفته .با طلسم های خاصی میشه همچین کارایی کرد
...پس در این صورت، یونا
بله؟
!داخل این رو چک کن
چون میتونی از توش رد بشی پس داخلشم میتونی ببینی، مگه نه؟
!ها؟ اره
...یه چند دقیقه ای هست برام سؤال شده یونا کیه؟
تو نمیتونی ببینیش، مگه نه؟
توی مدرسه هم گفتم، مگه نه؟ !روح بدی نیست، پس نگران نباش
!خیلی خب
همش تقصیر من بود که کوگاراشی ...روز اول مدرسه ـش خراب شد
!باید حداقل براش یه جورایی جبرانش کنم
MOMAN_M111
معذرت میخوام، میازاکی
!گمشو بیرون
!همون جوری که فکر میکردم فقط یه آدم منحرفه
همش یه دروغ بود که قدرت روحی داری؟
!سوءتفاهم شده، لطفاً به حرفام گوش کن
.گند زدیم رفت
.فعلاً بریم تا ببینیم چی میشه
.باشه
...یکم با فویوزورا کون تند رفتم
ولی هرکس دیگه ای هم جای من بود .همین کار رو میکرد
ممکنه بازم سر خود حرکت کنن؟
ها! چی شد؟
!نکنید! بس کنید
چرا همچین کاری میکنید؟
!یکی کمکم کنه
حالت خوبه؟
فویوزورا کون!؟
.مبارزه با اینا چیزی رو حل نمیکنه
!بلند شو بریم
کجا بریم؟
!معلومه دیگه! میریم مجرم اصلی رو داغون کنیم
!هرجور شده باید یه کار مفید بکنم
!درست طبق نقشه
حالا باید چیکار کنیم؟
میدونی خطوط روحی چیه؟
خطوط روحی؟
یه چیزی مثل سیم ـه که قدرت روحی شخص رو .برای اجرای طلسمش انتقال میده
یادته روزی که اون راهب گرفته بودت یه چیزایی مثل نور سفید دورت پیچیده بود؟
آره، منظورت اونه؟
خطوط روحی فقط زمانی دیده میشن .که شخص قدرت روحیش رو به طلسم وارد کنه
تظاهر میکنیم از پیش میازاکی رفتیم .و منتظر می مونیم تا دوباره از طلسمش رو فعال کنه
!که اینطور
وقتی دیدی خط روحی از اتاق میازاکی بیرون زد ...از توی آسمون اون رو دنبال کن
!و مجرم اصلی و گیر بنداز
!چشم، کوگاراشی سان
!ما هم میریم - ...وایسا، من هنوز لباس -
!کوگاراشی سان، از اینجاست
پس کار تو بود، ها؟
چرا همچین کاری با اون عروسکا کردی؟
چون میتونی از قدرت روحی استفاده کنی !الکی دور برندار
!فکر نکن من فقط همین یه تکنیک رو بلدم
این دیگه چیه!؟
برگ به هیولا تبدیل شد!؟
!فویوزورا کون
!ترتیبش رو بده
!فرار کن، کوگاراشی سان
!کوگاراشی سان
!فوق العاده بود
نمیخوای مثل بچه آدم دلیلت رو بگی؟
...وگرنه
!خودت باید میدونی چی میشه
!معذرت میخوام
یه دختره؟
،حالا که معذرت خواستم !منو ببخش
.من شیگاراکی کویوزو هستم
.از روستای راکون های یوکای اومدم
...توی قبیله من، وقتی 10 ساله میشیم
جادوی تغییر برگ رو یاد میگیرم .و از روستا خارج میشیم تا تنهایی زندگی کنیم
تنهایی؟
راستش باید خودم رو به یه آدم بزرگ تبدیل میکردم ...و وارد جامعه میشدم
.ولی من توی تکنیک تغییر شکل ضعیفم
.هرجور نگاش میکنم همسن یه بچه دبستانیه
چون جایی نداشتم .تنهایی توی یه معبد متروک زندگی میکرم
بعد به خودم گفتم "خیر سرم منم عضوی از ".قبیله راکون های یوکای هستم، نباید اینجوری زندگی کنم
.همون موقع بود که چیساکی چان رو دیدم
بعد توی عروسکاش برگ گذاشتم .تا بتونم درموردش بیشتر یاد بگیرم
!آخه تو چیزی داری که من همیشه کم داشتم
کم داشتی؟
...من
!سینه کم دارم
سینه؟
به نظر من، چیزی که توی !یه آدم بزرگسال خیلی مهمه، سینه هاشه
...اگه سینه داشته باشم، حتماً میتونم
واقعاً؟
وقتی یه نفر با قدرت روحی اومد .گفتم دیگه فرصتی ندارم
برای همین میخواستم برای بار آخر .سینه های چیساکی چان رو ببینم
واسه همین اونجوری بهم حمله کردی؟
.ببخشید که همچین کار بدی باهات کردم
.دیگه مهم نیست
الان که میدونم دلیل این اتفاقات چی بود .اگه دوست داری میذارم سینه هام رو ببینی
واقعاً؟
!ممنونم، چیساکی چان
!چیساکی چان، سینه هات واقعاً عالی هستن
!نـــــــــــــــه
فویوزورا کون، تو هم دیدی، مگه نه؟
...چیزی ندیدم
!دیدی! دیدی! مطمئنم که دیدی
!فویوزورا کون، واقعاً که یه آدم منحرفـــــــــــی
!و این جوری بود که مشکل میازاکی چیساتو حل شد
و قرار شد شیگاراکی کویوزو هم .برای مدتی در یوراگی سو اقامت داشته باشه
امروزم هوا خیلی خوبه، نه؟
.آره
.بابت دیروز خسته نباشی
راستی، مگه تو یه روح محدود شده نیستی؟
.ولی همیشه آزادانه درحال چرخیدنی
...راستش قدیما توی یوراگی سو محدود بودم
،ولی بعد یه سری آزمون و خطا .الان فقط موقع خواب محدود هستم
!آخه خیلی وقته که روحم
ارواح هم واسه خودشون یه کوه مشکل دارن، نه؟
!اوه! فویوزورا کون
.صبح بخیر
.میازاکی
.خب، بابت دیروز خیلی ممنونم
ببینم، کویوزو چان چی شد؟
...آها، اون الان
!فوق العاده ـست
!از این کارا رو نکن، کوگاراشی چان
!تکون نخور !زودی تمیزت میکنم
!چه سینه های فوق العاده ای
!هوی، اینجوری شستنـت سخت میشه
!بدجوری ذوق زده شده
.که اینطور، خیلی خوشحال شدم
بهش بگو بیاد پیشم .تا باهم کمی بازی کنیم
.حتماً
...درضمن، فویوزورا کون
...نمیدونم این برای جبران لطفت کافیه یا نه
.برات شیرینی پختم .اگه خوشت اومد میتونی ازشون بخوری
گفــــتی شیــــــرینی!؟
...بعد از سالها زندگی توی بدهی و بدبختی
هیچوقت فکر نمیکردم بتونم .یه چیزی مثل شیرینی گیر بیارم تا بخورم
!این بهترین هدیه عمرم ـه، میازاکی - واقعاً؟ -
.راستی به یونا سان هم سلامم رو برسون
خب دیگه، امروز مسئول نظافت کلاسم !پس زودتر میرم
.باشه، بعداً می بینمت
.پس منم دیگه برمیگردم
اگه باهات بیام مدرسه .ممکنه دوباره برات دردسر درست کنم
.اگه بابت دیروز میگی، نگرانش نباش
...ولی
.درسته کمی دردسرساز شد ...ولی به لطف اون بلبشویی که راه انداختی
.تونستم با میازاکی و کویوزو دوست بشم
.تازه بعد عمری، میتونم بازم از اینا بخورم
.پس هیچ مشکلی نیست
.باشه
!این شیرینی خیــــلی خوشمزه ـست
!یونا تو هم بیا بخور
حالا که پیشنهاد دادی .بدم نمیاد تستش کنم
!خیلی خوش مزه ـست
!همینطوره
MOMAN_M111
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال تلگرام @AWsub کانال زیرنویس
:قسمت بعدی !نگهبانی یوکای! ساگیری و یایا مراقب هستن
...قسمت بعدی رو هم
!حتماً ببینید